- Učitel: Ladislav Nagy
Cílem tohoto předmětu je seznámit studenty se základy práce s literárním textem a poskytnout jim praktické dovednosti při převodu anglicky psaného literárního textu do českého jazyka. Tento seminář bude studenty postupně seznamovat se základními principy překladu, které mohou později využít ve specializovaných seminářích, a také jim poskytne základní informace o překladatelské praxi. Studenti se prakticky seznámí zejména s texty a problémy, které je mohou čekat na začátku překladatelské kariéry. Cílem předmětu je umožnit studentům, aby si vyzkoušeli překlad různých druhů textů a upozornit je na případná úskalí překladatelské práce.