Résumé de section

  • Metoda a metodologie v humanitních vs. v přírodních vědách

    Percepce (vnímání) x recepce (čtení, sledování, poslouchání) x interpretace (porozumění a výklad možného smyslu)

    Interpretace uměleckého textu jako cesta k hlubšímu smyslu; tzn. za hranice přímo a konkrétně zobrazeného - jaký obraz člověka a světa text zobrazuje? 

    Předmět interpretace: nejen literární, ale i jiná umělecká díla, neumělecké texty, naše životní události atd. (- svým způsobem vše, kde se vyžaduje rozumění).

    Aplikace jako součást interpretace: jak se nás umělecký text dotýká? jakým způsobem rezonuje v naší životní zkušenosti se světem? (příklad: kázání jako interpretace úryvku z evangelií; výklad a aplikace zákona v konkrétním soudním sporu). ("V rozumění se vždy děje něco jako použití rozuměného textu na přítomnou situaci interpreta", H.-G. Gadamer). 

    Sontagové argumenty proti interpretaci

    Proč interpretujeme? Co nám interpretace přináší/může přinášet?

    Doporučená literatura k tématu:

    • Susan Sontagová: Proti interpretaci. Kritický sborník XIV, 1994, č. 3, s. 1-6.

    Základní přehledová literatura k teorii interpretace uměleckého textu:

    • Newton, Kenneth M.: Jak interpretovat text. Olomouc: Periplum 2008.
    • Compagnon, Antoine: Démon teorie: Literatura a běžné myšlení. Brno: Host 2009.
    • Manguel, Alberto: Dějiny čtení. Brno: Host 2007.
    • Bílek, Petr A.: Hledání jazyka interpretace k modernímu prozaickému textu. Brno: Host 2003.