Skip to main content
JU JU
  • Public
  • For students
  • For employees
  • My courses
  • More
English ‎(en)‎
Čeština ‎(cs)‎ Deutsch ‎(de)‎ English ‎(en)‎ Español - Internacional ‎(es)‎ Français ‎(fr)‎ Italiano ‎(it)‎
You are a guest.
Log in
JU
Public For students For employees My courses
Expand all Collapse all

Blocks

Skip Navigation

Navigation

  • Dashboard

    • My semester overview

    • Site pages

      • My courses

      • Tags

      • ForumNovinky

    • My courses

    • Courses

      • Kurzy celoživotního vzdělávání

        • Ekonomická fakulta

        • Fakulta rybářství a ochrany vod

        • Filozofická fakulta

        • Fakulta zemědělská a technologická

        • Pedagogická fakulta

        • Přírodovědecká fakulta

        • Teologická fakulta

        • Zdravotně sociální fakulta

        • Ostatní pracoviště

        • Goethe centrum JU

        • ESF

          • DA2.2-18_FROV

          • DA2.3-1_EF

          • DA2.2-33_TF

          • DA2.2-14_FF

          • DA2.2-39_ZSF

          • DA2.2-43_ZF

          • DA2.3-11_TF

            • Managment soc. služeb a soc. práce (MSP - 2021 - LS)

            • Philosophical anthropology

            • Charitativní práce (2016) (CHAP - 2021 - ZS)

            • Philosophical Ethics (BFILE - 2021 - ZS) - English...

            • Spirituální posouzení v SP (SPIR - 2021 - ZS)

            • Současné etické systémy 1 (SES1 - 2019 - ZS)

            • Christian Fundamentals in European Culture

            • Concepts of Ethical Education

            • Human Rights: Approaches and Interpretations

            • Man in Postmodern Society

            • Old Testament 1

            • Old Testament 2

            • Old Testament Exegesis

              • General

              • COURSE INTRODUCTION

              • EXEGESIS, HERMENEUTICS AND BIBLICAL INTERPRETATION

              • I. BIBLICAL TEXT AS "TEXT"

              • II. BIBLICAL TEXT AND ITS LANGUAGE

              • III. BIBLICAL TEXT AS LITERATURE

              • IV. BIBLICAL TEXT AS A PRODUCT OF THE HISTORY

              • V. BIBLICAL TEXT AS AN IMPULS IN THE HISTORY

              • VI. BIBLICAL TEXT AS THEOLOGY

              • VII. BIBLICAL TEXT AS THE WAY OF LIFE

              • EXEGESIS OF NARRATIVE TEXTS: Genesis 12:10-20

                • AssignmentTentative translation of Genesis 12:10-20

                • AssignmentExegetical issues of Gen 12:10-20

                • AssignmentLiterary questions of Gen 12:10-20

                • AssignmentSubmitting the translation of Gen 12:10-20

              • INTRODUCTION TO BIBLICAL HEBREW POETRY

              • EXEGESIS OF HEBREW POETRY: ISAIAH 5:1-7

              • EXEGESIS OF WISDOM LITERATURE: PROVERBS 30:15-23

              • EXEGESIS OF APODICTIC LAW: EXODUS 20:1-17 // DEUTE...

              • EXEGESIS OF CASUISTIC LAW: EXODUS 21:22-27

            • Philosophy of Education

            • Selected Educational Aspects of Leisure

          • ESF_výstupy

        • Kurzy

        • TF - Hlasování habilitační komise

        • Příprava podkladů pro e-shop a web cžv

      • Školení

      • Ekonomická fakulta

      • Fakulta rybářství a ochrany vod

      • Fakulta zemědělská a technologická

      • Filozofická fakulta

      • Pedagogická fakulta

      • Přírodovědecká fakulta

      • Teologická fakulta

      • Zdravotně sociální fakulta

      • Veřejně přístupné kurzy

      • Organizace

      • Společenské a humanitní vědy

Skip Organization structure of courses

Organization structure of courses

  • Kurzy celoživotního vzdělávání
  • Školení
  • Ekonomická fakulta
  • Fakulta rybářství a ochrany vod
  • Fakulta zemědělská a technologická
  • Filozofická fakulta
  • Pedagogická fakulta
  • Přírodovědecká fakulta
  • Teologická fakulta
  • Zdravotně sociální fakulta
  • Veřejně přístupné kurzy
  • Organizace
  • Společenské a humanitní vědy
All courses ...

Tentative translation of Genesis 12:10-20

  1. Dashboard
  2. Courses
  3. Kurzy celoživotního vzdělávání
  4. ESF
  5. DA2.3-11_TF
  6. Old Testament Exegesis
  7. EXEGESIS OF NARRATIVE TEXTS: Genesis 12:10-20
  8. Tentative translation of Genesis 12:10-20
Completion requirements
Opened: Saturday, 19 June 2021, 12:00 AM
Due: Saturday, 26 June 2021, 12:00 AM

Prepare a preliminary translation of Gen 12:10-20. You must use the text of Biblia Hebraica Stuttgartensia, taking into account its critical apparatus. Compare your translation to other modern translations (English, German). Keep your translation ready when working on further tasks relating to this text. You can continually improve the translation. The translation will be submitted after all other tasks on this text are finished.

After you have your working translation ready, write this information as an answer to this task (e.g. "I have finishted the tentative translation of Gen 12:10-20.")

Previous
Back to course
Next

Tips for users

Jak používat Moodle
Naučte se zorganizovat si čas
Nástroje pro efektivní učení
Jak neztratit motivaci
Více...

Tips for teachers

Jak vytvořit kurz v Moodle
Design kurzu pro mobilní zařízení
Pozor na tyto časté chyby
Tutoring a komunikace se studenty
Více...

Contact

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice
Tel.: +420 389 032 191, E-mail: info@jcu.cz

       
  • Course catalog
  • IS STAG
  • Lifelong learning on JU
  • Accessibility statement

© 2025 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

EU, European Structural and Investment Funds, Operational Programme Research, Development and Education