Jak číst hebrejské texty v tomto kurzu

Poznámky ke kurzivní četbě hebrejského textu

1) Rozvržení textu

Text je pro potřeby četby studentů rozdělen tak, že každý řádek odpovídá jedné větě. Ačkoli jsme zvyklí číst biblický text po verších, je rozdělení na věty jako mnohem srozumitelnější a více odpovídá povaze textu.

2) Přízvuky

Text obsahuje kromě samohlásek i množství dalších značek. V naprosté většině se jedná o přízvuky. Rozdíly mezi nimi zatím můžeme ponechat stranou.

3) Slovní zásoba

Pro tyto texty neuvádíme slovní zásobu. Je na studentovi, aby si ji dohledal sám, a naučil se tak pracovat se slovníkem. Jak na to, se dočte v příslušném souboru.