Přejít k hlavnímu obsahu
JU JU
  • Pro veřejnost
  • Pro studenty
  • Pro zaměstnance
  • Moje kurzy
  • Další
Čeština ‎(cs)‎
Čeština ‎(cs)‎ Deutsch ‎(de)‎ English ‎(en)‎ Español - Internacional ‎(es)‎ Français ‎(fr)‎ Italiano ‎(it)‎
Jste zde jako host.
Přihlášení
JU
Pro veřejnost Pro studenty Pro zaměstnance Moje kurzy
Rozbalit vše Sbalit vše

Bloky

Přeskočit: Navigace

Navigace

  • Nástěnka

    • Můj přehled semestrů

    • Hlavní nabídka

      • Moje kurzy

      • Štítky

      • FórumNovinky

    • Moje kurzy

    • Kurzy

      • Kurzy celoživotního vzdělávání

        • Ekonomická fakulta

        • Fakulta rybářství a ochrany vod

        • Filozofická fakulta

        • Fakulta zemědělská a technologická

        • Pedagogická fakulta

        • Přírodovědecká fakulta

        • Teologická fakulta

        • Zdravotně sociální fakulta

        • Ostatní pracoviště

        • Goethe centrum JU

        • ESF

          • DA2.2-18_FROV

          • DA2.3-1_EF

          • DA2.2-33_TF

            • Obecná didaktika

            • Charitativní práce (2016) (CHAP - 2021 - ZS)

            • Fundamentální pastorální teologie (FUPTK - 2021 - ZS)

            • Latinský jazyk 3 (KLJT3 - 2021 - ZS)

            • Metodický seminář (METS - 2021 - ZS)

            • Starý zákon 2 (KSZ2 - 2020 - LS)

            • Exegeze SZ (KESZ - 2020 - ZS)

            • Komunitní práce (KKOMP - 2020 - ZS)

            • Spirituální posouzení v SP (KSPIR - 2020 - ZS)

            • Hebrejský jazyk 2 (KHEB2 - 2019 - LS)

            • Latinský jazyk 2 (KLJT2 - 2019 - LS)

            • Latinský jazyk 4 (KLJT4 - 2019 - LS)

            • Management sociálních služeb a sociální práce

            • Sociální práce se skupinou (KSPSS - 2019 - LS)

            • Teoretická východiska sociální práce 2 (TVSP2 - 20...

            • Volnoč. literární a dramatická výchova 1 (VLD1 - 2...

            • Řecký jazyk 2 (KŘJ2 - 2019 - LS)

            • Latinský jazyk 1 (KLJT1 - 2019 - ZS)

            • Teologie služby (KTES - 2019 - ZS)

            • Volitelná praxe (KVP - 2019 - ZS)

            • Základy literární a dramatické výchovy (ZLDV - 201...

            • Základy sociologie a sociálněvěd. výzk. (SPVC - 20...

            • Základy teologie pro sociální práci (KZTSP - 2019 ...

            • Řecký jazyk 1 (KŘJ1 - 2019 - ZS)

              • Úvod

              • 16. února - 22. února

              • 23. února - 1. března

              • 2. března - 8. března

              • 9. března - 15. března

              • 16. března - 22. března

              • 23. března - 29. března

              • 30. března - 5. dubna

              • 6. dubna - 12. dubna

                • Soubor8.1 Deponentní slovesa

                • ÚkolCvičení 8.1.1

                • Soubor8.1.2 Použití deponentních sloves

                • Soubor8.1.3 Která slovesa jsou deponentní

                • ÚkolCvičení 8.1.3

                • Soubor8.1.4 Terminologie

                • ÚkolCvičení v půli

                • Soubor8.2 Imperfektum, futurum a další způsoby slovesa εἰμι

                • ÚkolCvičení 8.2

                • Soubor8.3 Podstatná jména matoucího rodu

                • ÚkolCvičení 8.3

                • SouborSlovíčka pro lekci 8

                • ÚkolCvičení

                • FórumFórum_8

              • 13. dubna - 19. dubna

              • 20. dubna - 26. dubna

            • Problematika zdraví a nemoci (2016) (PZAN - 2018 -...

            • Aplikovaná etika 2020

            • Asistivní technologie

            • Dějiny filosofie (současnost) 2020

            • Metodologie pedagogického výzkumu

            • Reflections on Leisure

            • Soudobé koncepce vzdělávání a jejich historická vý...

          • DA2.2-14_FF

          • DA2.2-39_ZSF

          • DA2.2-43_ZF

          • DA2.3-11_TF

          • ESF_výstupy

        • Kurzy

        • TF - Hlasování habilitační komise

        • Příprava podkladů pro e-shop a web cžv

      • Školení

      • Ekonomická fakulta

      • Fakulta rybářství a ochrany vod

      • Fakulta zemědělská a technologická

      • Filozofická fakulta

      • Pedagogická fakulta

      • Přírodovědecká fakulta

      • Teologická fakulta

      • Zdravotně sociální fakulta

      • Veřejně přístupné kurzy

      • Organizace

      • Společenské a humanitní vědy

Přeskočit: Organizační struktura kurzů

Organizační struktura kurzů

  • Kurzy celoživotního vzdělávání
  • Školení
  • Ekonomická fakulta
  • Fakulta rybářství a ochrany vod
  • Fakulta zemědělská a technologická
  • Filozofická fakulta
  • Pedagogická fakulta
  • Přírodovědecká fakulta
  • Teologická fakulta
  • Zdravotně sociální fakulta
  • Veřejně přístupné kurzy
  • Organizace
  • Společenské a humanitní vědy
Všechny kurzy ...

Cvičení

  1. Nástěnka
  2. Kurzy
  3. Kurzy celoživotního vzdělávání
  4. ESF
  5. DA2.2-33_TF
  6. Řecký jazyk 1 (KŘJ1 - 2019 - ZS)
  7. 6. dubna - 12. dubna
  8. Cvičení
Požadavky na absolvování
Otevřené: čtvrtek, 18. října 2018, 00.00
Termín: neděle, 30. prosince 2018, 23.00

Přeložte

1.      ἐρχεται ὁ Ἰησους και λαμβανει τον ἀρτον.

2.      και ὁ ὀχλος ἠρχετο παλιν παρα την θαλασσαν προς αὐτον, και ἐδιδασκεν αὐτους.

3.      ἀπο τοτε ἠρξατο ὁ Ἰησους κηρυσσειν και λεγειν· Μετανοειτε· προσερχεται ἡ βασιλεια των οὐρανων.

4.      ἐλεγεν ἐν παραβολῃ αὐτοις· Δει παντοτε προσευχεσθαι.

5.      και ὁ ὀχλος ἐζητουν[1] ἁπτεσθαι αὐτου· σημεια ἐξουσιας παρ’ αὐτου ἐξηρχετο.

6.      ὁ Ἰωαννης ἐσται μεγας ἐνωπιον του κυριου ὡς Ἠλιας· ἀλλ’ ὁ Ἡρῳδης πονηρος.

7.      μελλει ὁ υἱος του ἀνθρωπου ἐρχεσθαι ἐν τῃ δοξῃ του θεου μετα των ἀγγελων αὐτου, και τοτε δεξεται ἑκαστος κατα την ζωην αὐτου.

8.      ἐλεγεν προς τους μαθητας· Εἰ θελετε ὀπισω του υἱου του ἀνθρωπου ἐρχεσθαι, ἀρνησασθε τον Σαταναν και ἀκολουθειτε τῳ κυριῳ καθ’ ἡμεραν.[2]



[1] Zde (v návaznosti na Lk 6,19) je u ὀχλος použito sloveso v množném čísle. Ačkoli formálně nesprávně, je to dobře pochopitelné, protože v jistém smyslu je ὀχλος plurál (zástup/dav jako množství lidí).

[2] καθ’ ἡμεραν je řecký idiom pro „každý den“ nebo „denně“.


Předchozí
Zpět do kurzu
Další

Tipy pro uživatele

Jak používat Moodle
Naučte se zorganizovat si čas
Nástroje pro efektivní učení
Jak neztratit motivaci
Více...

Tipy pro pedagogy

Jak vytvořit kurz v Moodle
Design kurzu pro mobilní zařízení
Pozor na tyto časté chyby
Tutoring a komunikace se studenty
Více...

Kontakt

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Branišovská 1645/31a, 370 05 České Budějovice
Tel.: +420 389 032 191, E-mail: info@jcu.cz

       
  • Katalog kurzů
  • IS STAG
  • Celoživotní vzdělávání na JU
  • Prohlášení o přístupnosti

© 2025 Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích

EVROPSKÁ UNIE, Evropské strukturální a investiční fondy, Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání