Cvičení

Přeložte

1.      και ἠρξατο διδασκειν αὐτους ὁτι δει παθειν πολλα και διωχθηναι ὑπο των πρεσβυτερων και των ἀρχιερεων και των γραμματεων και ἀποκτανθηναι.

2.      νυν ἡ κρισις του κοσμου τουτου, νυν ὁ ἀρχων του κοσμου τουτου ἐκβληθησεται ἐξω.

3.      ὁ δε Ἰησους εἰπεν αὐτοις· Το ποτηριον ὅ ἐγω πινω πιεσθε [= nepravidelné futurum od πινω] και το βαπτισμα ὅ ἐγω βαπτιζομαι βαπτισθησεσθε.

4.      μακαριοι οἱ ἐλεημονες [ἐλεημων = milosrdný; skloňuje se jako πλειων] ὁτι αὐτοι ἐλεηθησονται.

5.      μακαριοι οἱ εἰρηνοποιοι [= εἰρηνη + ποιεω], ὁτι αὐτοι υἱοι θεου κληθησονται.

6.      και ἀποκριθεις αὐτοις λεγει· Τίς ἐστιν ἡ μητηρ μου και οἱ ἀδελφοι μου;

7.      και ἀπεκριθη αὐτῳ εἱς ἐκ του ὀχλου· Διδασκαλε, ἠνεγκα τον υἱον μου προς σε, ἐχοντα πνευμα πονηρον.

8.      ἠρξαντο λυπεισθαι και λεγειν αὐτῳ εἱς κατα [po] εἱς· Μητι ἐγω;