1) Socha sv. Šebestiány v Manětíně 

SVB TVTELA
PIA SEBASTIANI
AB OMNI
PESTE LIBERI
EVADVNT
CHRISTIANI.

Překlad:

Pod ochranou 
zbožnou (dobrotivou) Šebestiána 
od všeho 
moru svobodní 
unikají 
křesťané. 

2) Sluneční hodiny na českobudějovické katedrále 

Utere praesenti memor ultimae 

Překlad: 

Užívej přítomné, pamětliv poslední 

Tentýž text, ale v českém jazyce, se nachází např. ve Střížově. 

3) Svatý Jan v Jindřichově Hradci

SIstIte et Le
GIte: MIrabI
LIs DeVs In
sanCtIs sVIs

Pro gLorIa DeI et sanCtI IoannIs
Pragae LeVatI posVIt IereMIas Krebs

Překlad:

Zastavte se a čtě-
te: Obdivu-
hodný (je) Bůh ve
svých svatých

Pro slávu Boží a svatého Jana
v Praze vyzvednutého umístil Jeremjáš Krebs

4) Sluneční hodiny v Ševětíně 

Omnes vulnerant, ultima necat 

Překlad: 

Všechny zraňují, poslední zabíjí. 

Řeč je o horae, tedy o hodinách. 

Ultime modifiche: venerdì, 12 dicembre 2014, 18:25