1. Jak zdraví, tak bude zdraven.

2. Kandidáti měli bílou tógu.

3. Za krátký čas buď uvidíš otce, nebo uslyšíš o otci.

4. Mnozí a slavní muži byli dobře vychováni dobrými a krásnými příklady.

5. Stát Sparta neměl ani hradby ani brány, ale byl hlídán (střežen) statečností občanů.

6. Národ ani nezvedne meč proti národu ani nebude bojovat, neboť obyvatelé země se budou radovat z krásy míru.

7. Ušetři, otče, pruty, už nikdy neřeknu básně. (Ovidius)

8. Publius Ovidius Naso píše ve svých básních: budu čten ústy lidu a po všechny věky budu žít pověstí.

9. Svoboda našich národů někdy byla utlačována nepřáteli.

10. Památka slavných mužů nebude zničena.

11. Neuvěříte všechno všem.

12. Římané vedli téměř pořád války (vedli neustálé války).

13. O Saturnáliích páni sloužili otrokům, otroci se proměňovali v pány.

14. Ubohé ženy plakaly a prosily o pomoc. (Ubohé ženy plačíce prosily o pomoc.)

15. Spisovatelé popisovali různé ryby žijící v moři.

 

1. A žasli nad jeho učením.

2. Ve jménu mém budou vyhánět démony.

3. A poznáte pravdu a pravda vás osvobodí.

4. Oznámím tvé jméno svým bratrům, uprostřed církve (shromáždění) tě budu chválit.

5. O půlnoci se Pavel a Silas modlili a chválili (modlíce se chválili) Boha.

6. Chlapci přinášeli palmové větve a volali a říkali (řkouce): Hosanna.

7. A Bůh setře (stírá) každou slzu z jejich očí.

8. Pán je mi pomocníkem. Nebudu se bát, co mi udělá člověk?

9. Žádejte a bude vám dáno, hledejte a naleznete, tlučte a bude vám otevřeno.

10. Já jsem alfa a omega, začátek a konec. Já dám žíznícímu zdarma z pramene vody života.

11. Ještě maličko a svět mě už ne(u)vidí, ale vy mě (u)vidíte, protože já žiju a vy budete žít.

Modifié le: mardi 6 octobre 2015, 10:18